In questo episodio vedremo come dei luoghi comuni possono trasformarsi in un incendio che ha bruciato generi, mode e generazioni. Giovanni Guidi vi parlerà di un posto nel nord dell’Inghilterra, dove la pioggia non è solo acqua che cade, ma è ritmo. Dove il grigio dei cieli diventa un colore sonoro, e le strade bagnate riflettono la luce dei club , tra muri di mattoni rossi e sogni che non dormono mai. Manchester è una città che ha imparato a trasformare il rumore in arte, che ha preso la rabbia delle fabbriche, il sudore dei pub, e li ha trasformati in canzoni che hanno cambiato il mondo.